עברית קשה שפה... כולנו דוברי עברית, רובנו אפילו מדברים וכותבים עברית רהוטה. ואף על פי כן, ב - 90% מהמקרים, כשנעביר את הטקסט שכתבנו לעורך מקצועי, הוא יחזור אלינו עם עשרות תיקונים בכל עמוד. בקיאותו של העורך הלשוני בשפה העברית ובחוקיה עולה על בקיאותנו אנו.
לעורכת משרדנו ניסיון רב בעריכה ספרותית, עריכה עיתונאית, עריכת חומרים לאתרי אינטרנט ועריכת ספרי עיון. ניתן גם לקבל שירותי שכתוב.
עבודת העריכה כוללת:
וידוא קיומו של רצף תוכני.
תיקון שגיאות כתיב.
האחדת הכתיב בהתאם לכללי הכתיב המלא.
תיקון שגיאות תחביר.
הקפדה על פיסוק נכון.
ליטוש משפטים המנוסחים בצורה מעורפלת והפיכתם לקריאים.
בדיקת שלמות, דיוק ובהירות הטקסט.
הצעות להשמטת קטעים שאינם הולמים את אופי הטקסט.
הצעות להרחבת הדיון בנושאים הראויים לכך.
הערות לגבי מבנה הטקסט: חלוקה לפרקים ולסעיפים.
איתור פגמים נוספים בטקסט, ובהם כפילות, חוסר התאמה בין פרקים, ומשפטים שאין בהם חידוש לקורא.
תהליך העריכה מתבצע בשיתוף פעולה הדוק עם המחבר.
העבודה מתבצעת במהירות ותוך עמידה בלוחות זמנים.
.png?id=9687082)
